RG46: Balkan eksces / Portret djevojke koja izgara, Atlantik / Pasivna agresija